Clik here to view.
[번역] The future of human centered design – Firm Follows Firm
IDEO의 디자이너인 Nathan Waterhouse의 블로그인 Firm Follows Firm에 좋은 글이 있어서 번역을 해봤습니다. HCD(Human-centered design)이 단지 사람만을 위한 원리는 아니겠지만, conter에 사람이 아닌 Nature/Earth가 자리하는 것이 더 옳은 것이라는 얘기입니다. 그렇게 하려면 systems...
View ArticleClik here to view.
[번역] frogThink at The Tech – Frog Design Blog
Frog design이 진행한 The Tech Museum of Innovation에 대한 case study입니다. 자세한 작업의 내용은 안나왔지만, 어디에 중점을 두고 어떻게 진행했는지에 대해서는 살짝 볼 수가 있습니다. 서론의 내용이 좋으네요. >원문은 여기서 —————- frogThink at The Tech by Timothy Morey /...
View ArticleClik here to view.
[번역] The End of Advertising as we know it – And what to do now – FastCreate,...
최근의 광고/캠페인이 어떻게 변하고 있는지에 대한 분석과, 그에 대하여 어떻게 대응해야 하는지에 대한 고민이 담겨 있습니다. 크리에이티브가 단지 ‘광고’가 아니라 사회와 기업에 실질적인 impact를 줄 수 있는 방안을 고민해야 한다는 결론이 가장 마음에 드네요. 완전히 공감하며 동의하는 결론입니다. 꼭 읽어보시기 바랍니다. >원문은 여기서...
View Article[번역] What is Information Architecture? – Maya Design
기본기가 중요하다고들 축구 중계할 때 늘 들어왔지만, 기본기는 어디에나 중요하다. 청소든, 집수리든, 농사든, 운동이든, 그리고 디자인이든. 하지만 실제로 디자인을 하는 많은 사람들은 early design에 시간을 쓰지 못하거나 해야 한다고 인식조차 못하는 경우가 많은 것 같다. 바쁜 와중에 그런 걸 할 시간이 없다는 얘긴데, 일단 early design의...
View ArticleClik here to view.
[번역] Designing for Context : The Multiscreen Ecosystem
최근에 업무와 관계가 있어서 리서치를 하다가 좋은 글을 발견해서 저장해뒀다가 번역을 합니다. 항상 얘기하지만, 원문을 직접 읽어보기를 더 권장합니다. > 원문보기 ———————————— Designing for Context: The Multiscreen Ecosystem uxmag.com / Avi Itzkovitch / July 3rd, 2012 /...
View ArticleClik here to view.
[번역] It’s OK to Fail – Teehan+Lax
요 며칠 여기 저기서 보여지는 이미지입니다. 제목은 The Way Of Success. 실패는 성공의 어머니다. 실패를 통해 배워라. 실패할 수 있는 문화가 필요하다 등등, 실패에 대한 말도 많고 책도 많을 겁니다. 하지만 저걸 실제로 하고 있는 곳이 얼마나 될까요? 조직의 규모를 떠나 어려운 일이 아닐까 합니다. 이런 주제에 대해서 Teehan+Lax의...
View ArticleClik here to view.
[번역] UX is not UI by Erik Flowers
최근에 SNS에 떠돌아다닌 UX is not UI라는 이미지가 있었습니다. 많은 분들이 동감을 하기 때문에 퍼진 것일텐데, 과연 어떤 내용을 더 담고 있는지 보려고 이 글을 번역합니다. 저 스스로는 UX가 뭐지? 라는 커다란 질문에 대한 답을 할 깜냥은 안되지만, 설명하는데 도움이 될 수 있을 것 같습니다. 결국, 디자인은, Problem...
View ArticleClik here to view.
[번역] Does Skeumorphic Design Matter? by John Payne, UXMag.com
이제는 skeuomorphic에 대한 논란이라기 보단 iOS7의 디자인이 좋네 나쁘네로 초점이 좀 바뀐 면도 있는 것 같지만, 디자인의 시각적인 스타일의 문제로만 보지말고 Affordance와 같이 인지적인 면을 생각해보는 것도 필요하다고 생각합니다. —————————— Does Skeuomorphic Design Matter? By John Payne,...
View ArticleCost of Connectivity
Have you ever thought about cost of connectivity? For instance, you will be find a battery length of any device is extremely longer than normal if you turn off network. On the way to work this...
View ArticleClik here to view.
[번역] Create Great UX in an Agile World by Conducting Lean UX Research
요즘 들어 에이전시에서의 UX 활동이란 어떻게 할 수 있을까를 고민하게 된다. 점점 짧아지는 일정, 많아지고 복잡해지는 요구사항, 허용되지 않는 권한과 무한한 책임 등등. 현실에서 과연 Great UX가 가능한 것일까. 상황이 바뀌지 않는다면 내가 스마트해지는 수 밖에 없겠지만, 그것도 쉽게 되는 것은 아니다. 어쨌든, 스마트해질 필요는 있겠지....
View ArticleClik here to view.
시제품제작터 –적은 비용으로 Mock Up 만들기
시제품제작터 : http://design.smba.go.kr/ 경기지방 중소기업청을 시작으로 대구, 부산/울산, 광주, 제주 등에도 생기고 있는 시제품 제작터를 소개하려고 한다. 3D 프린터, 3D 스캐너와 같은 첨단 장비를 비롯해, 목공/금속 등을 위한 다양한 공작기계들을 사용할 수 있다. 필요한 재료비 정도의 적은 비용으로 이용할 수 있다고 하는데,...
View ArticleClik here to view.
Detail is the Core – UI Animation & Interaction
사용자의 Context가 복잡해지고 수 많은 디바이스와 컨텐츠가 쏟아져나올 수록 중요한 것은 Simplicity인 것 같다. 그럼 가장 좋은, 잘 만들어진 것은 결국 다 비슷해지나? 하지만 그 차이를 만드는 것이 있으니 그것은 경험의 detail, 즉 interaction이다. 그 중에서도 UI Animation에 대해서 정리해보려고 한다. 보통 Brand...
View Article[번역] Super Normal
하늘 아래 이제 새로운 것은 없는 것 같을 때가 있다. 그럼에도 불구하고 내 무릎을 치게 하는 신기한 물건이나 아이디어는 계속 나온다. 그렇다면 그런 영감은 어디에서 올까? 어떻게 하면 크리에이티브한 사람이 될 수 있을까? 너무나 많은 방식이 있고 정답이 없는 이야기지만, 내가 생각하지 못한 방식이 있을 수도 있다. 그리고 그 이야기가 내 방식과 비슷하다면,...
View ArticleClik here to view.
[번역] Ikea: 7 Predictions For What Your Home Will Look Like In 2020
이케아의 수석 디자이너가 예측한 미래의 홈-가구의 라이프스타일 원문 링크 : http://www.fastcodesign.com/3043407/tech-forecast/ikea-on-7-predictions-for-what-your-home-will-look-like-in-2020 —————— Ikea: 7 Predictions For What Your...
View ArticleClik here to view.
World Without Work –알고리즘 노동
얼마 전에 읽었던 국내 뇌과학자 >김대식 교수의 인터뷰 이후로 관심을 가지고 보는 주제인데, 어느 정도 방향이나 내용이 정리가 되어가는 듯 하다. WWW(World Without Work)란 디지털 기술의 발전으로 인해 그 동안 좋은 일자리로 평가받던 중고급 일자리가 사라질 것인데 그에 상응하는 새로운 좋은 일자리는 별로 생기지 않고 오히려 저숙련...
View ArticleClik here to view.
동네서점 –문화공간으로 거듭나는 독립서점들
아마존의 등장에 이어 사업을 접은 대형 체인서점들의 이야기는 널리 알려져 있다. 하지만 아마존이 오프라인 서점을 최근 오픈한 것은 어떻게 이해해야 할까? >데이터 과학자의 아마존 북스토어 방문기 >온라인 공룡 ‘아마존’ 첫 오프라인 서점 연다 또한 ebook의 부상과 함께 종이책이 살아남을 것인가 하는 논의도 있었다. 하지만 이제는 종이책의...
View Article
